Галерея
6047 7339 7530 8125 8351 9044 9267 9476 9732 9950
Интересные записи
Прошлые записи
Топовые записи

Книга ремесел

Книга ремеселОтмеченный факт подтверждает, что последующие изменения уставов Этьена Буало и дополнения к ним воспринимались именно как нововведения — в отличие от самой первой записи уставов, претендовавшей на изложение древних обычаев и таковой в значительной мере и являвшейся.

«Книге ремесел» известны три варианта написания слова: coustume, coutume, costume. Чаще всего встречается первый вариант «coustume», два других — на порядок реже. Разные варианты могли сочетаться в одном уставе или статуте, иногда даже в одной статье: таких случаев в источнике восемь, причем в одном из текстов, в статуте о кутюме за перец и воск, были использованы все три способа написания. Дважды «новый» вариант написания появлялся в частях, приписанных позднее, но обычно позднейшие добавления содержали тот же самый вариант написания, что и первоначальный текст. Лишь в пяти текстах из 90, в которых есть термин «кутю — ма», отсутствует самый распространенный вариант coustume, предпочтение отдано coutume и costume. Однако лишь изучение рукописей может дать ответ на вопрос о том, связаны ли эти написания с разными рукописными традициями, разными переписчиками или же могут нести некую смысловую нагрузку.